Hallo allerseits,
habe einige Jahre in Finnland gelebt und dort u.a. finnische Patentanmeldungen ins Deutsche (und Ansprüche auch ins Schwedische) übersetzt. Meistens aus dem Bereich Papiermaschinen, aber auch Chemie und andere.
Nun bin ich wieder in Deutschland und möchte weiterhin finnische Patentanmeldungen (oder andere Schriften aus dem Patent- und Markenwesen) ins Deutsche übersetzen.
Könntet ihr mir bitte deutsche Kanzleien nennen, die eventuell Bedarf haben könnten? Für jeden Tipp dankbar!
habe einige Jahre in Finnland gelebt und dort u.a. finnische Patentanmeldungen ins Deutsche (und Ansprüche auch ins Schwedische) übersetzt. Meistens aus dem Bereich Papiermaschinen, aber auch Chemie und andere.
Nun bin ich wieder in Deutschland und möchte weiterhin finnische Patentanmeldungen (oder andere Schriften aus dem Patent- und Markenwesen) ins Deutsche übersetzen.
Könntet ihr mir bitte deutsche Kanzleien nennen, die eventuell Bedarf haben könnten? Für jeden Tipp dankbar!